lernu!:

Увійти

СЛОВНИК VORTARO

Щоб відкрити словник, натисніть на кнопці, що вгорі. Пояснення по користуванню словником знаходяться на сторінках "Допомоги".

“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”

Допомога: * ? Більше....

БАЛАЧКА TUJMESAĜILO

За допомогою цього пейджера, ви можете спілкуватися з іншими користувачами lernu!. Щоб запустити пейджер, натисніть на одну з кнопок, що вгорі. Подробиці - на сторінках "Допомоги".

Людвіг Заменгоф (1859-1917)

Людвіг Заменгоф виріс в багатоетнічному містечку Бялисток (тепер це Польща). Там він часто був свідком міжетнічних конфліктів. Тому й вирішив створити нову мову - своєрідний міст єднання між групами людей, що говорять різними мовами. В молодості Заменгоф багато часу присвячував своєму проектові, і у віці 27 років він нарешті оприлюднив його під псевдонімом "Doktoro Esperanto" (esperanto - той, хто сподівається). Заменгоф був євреєм, працював лікарем-окулістом, мав сім'ю і дітей. Він пробував також створити нейтральну релігію "La Homaranismo" (від слова "homaro" - людство). Проте цей проект не мав великого успіху. Зараз есперанто ніяк не стосується жодної релігії.

Клод ПІРОН 1931-2008

Відомий есперантист, який писав книжки мовою есперанто. Це були і твори, написані просто, для початківців, а були й романи для досвідчених есперантистів. На Lernu! є дві книжки для початківців: Gerda Malaperis! та Vere aux Fantazie.

Клод Пірон не вживав незвичних і рідкісних слів, а складні поняття він висловлював, поєднуючи прості й зрозумілі корені. У своїй книжці "Мова добра" він, окрім іншого, описував цю можливість есперанто.

Клод Пірон народився 1931 року і працював в ООН перекладачем (Нью-Йорк). Потім він переїхав до Швейцарії і здобув там звання професора психології. У Швейцарії живе і зараз. Клод Пірон працював також у Всесвітній Оргінізації Охорони Здоров'я в різних країнах. Він говорив французькою, німецькою, іспанською, англійською і китайською. Проте, пишучи книжки і статті, Клод Пірон все ж найвільніше почувається з мовою есперанто. Пірона не стало 22 січня 2008 року.