Коли ви друкуєте що-небудь в lernu!, використовуйте x- систему (наприклад, “sx” для “ŝ”). Цей спосіб найбільш зручний і однозначний (тому що ікс не входить в алфавіт есперанто, а значить може використовуватися як "модифікуючий" символ). Система lernu! повністю підтримує x-стиль. Якщо ж ви захочете друкувати відразу із шляпками над буквами, встановіть собі програму Ek! (для Windows) або зробіть, як описано в інструкції для Linux. Нижче ви знайдете інструкції як настроїти показ есперанто-букв, якщо ви не бачите "шляпок" над ними:

Для Windows

Може трапитися, що особливі есперанто-букви з діакритичними (надрядковими) знаками -"шляпками" будуть неправильно відображатися у вашому браузері. Якщо ви зіштовхнулися з такою проблемою, виходить у вас не встановлені необхідні шрифти. Сучасна ОС Windows (з 1997 року) містить усі необхідні шрифти в стандартній поставці. Однак при установці Windows могли бути встановлені не всі із цих шрифтів. У такому випадку потрібно завершити їх установку.

Щоб завершити установку вашої ОС необхідними шрифтами, зайдіть в "Панель керування" (її можна знайти в Провіднику або під кнопкою Пуск у розділі Панель керування). Там виберіть "Додати/видалити програму" --> закладка "Установка Windows".

Там ви знайдете пункт "Багатомовна підтримка". Перевірте, щоб у цього пункту стояла мітка (що означає, що елемент установлений). Перевірте також які встановлені мови (двічі клацніть по значку "Багатомовна підтримка"). Особливо важливий для вас (як це не дивно) турецька мова, але ще краще просто вибрати всі доступні мови. Якщо ці компоненти у вас недоступні для установки, знайдіть диск із гарною інсталяцією Windows. Раніше багатомовну підтримку можна було безкоштовно скачати із сайту Microsoft, але останнім часом, схоже, ця можливість зникла.

Ще одна можливість у вашому розпорядженні – установити повну інсталяцію браузера Internet Explorer. Багатомовна підтримка (називається ще “pan-european”) є доступним компонентом цієї програми.

Важливо також, які шрифти у вас обрані в браузері. Arial і Times New Roman звичайно цілком підходять, а Courier New є гарним вибором для моноширинного шрифту. Однак працювати з текстами на есперанто вони будуть тільки при встановленій Багатомовній підтримці. Велике значення має також шрифт, обраний для "заснованих на латиниці" писемностей (принаймні, в Explorer 5 і 6).

Для Linux

Проблема з особливими символами есперанто в лінуксових ОС теж може бути викликана нестачею необхідних шрифтів. Потрібно вибрати шрифт, у якому потрібні символи точно є. У сучасних лінуксах такі шрифти звичайно вже є, однак, можливо, вам доведеться додати кілька шрифтів. Скопіюйте, наприклад, стандартні шрифти Windows “arial”, “times New Roman”, “georgia”, “courier New”.

Для Mac OS

Особливі символи есперанто-абетки чудово відображаються в новій OS X на Макінтошах. На старих системах, однак, можуть бути проблеми.