Увійти

Запам'ятати мене

СЛОВНИК VORTARO*

Щоб відкрити словник, натисніть на кнопці, що вгорі. Пояснення по користуванню словником знаходяться на сторінках "Допомоги".

>“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”>

Допомога: * ? Більше....

БАЛАЧКА TUJMESAĜILO*

За допомогою цього пейджера, ви можете спілкуватися з іншими користувачами lernu!. Щоб запустити пейджер, натисніть на одну з кнопок, що вгорі. Подробиці - на сторінках "Допомоги".

Допомога * *

Переклад цієї частини lernu! ще не зроблений цією мовою
Існують переклади наступними мовами: eo ar bg ca cs da de el en es fa fi fr he hr hu it ja ko lt nl no pl pt ru sk sl sv vi zh-cn zh-tw

Bildoj kaj demandoj

"Картинки з питаннями" — це есперанто курс для початківців по "прямому" методу. "Прямій" метод означає, що в курсі використовується тільки досліджувана мова, у нашому випадку есперанто. Таким чином, мова використовується із самого початку й засвоюється більш ґрунтовно. Прямий метод підходить не всім людям, але все-таки багатьом. Спробуйте самі, можливо, вам сподобається цей метод і курс!

Кінець курсу

Спочатку ви бачите кілька картинок з поясненнями, при цьому особливо важливо звернути увагу на виділені слова або їх частини. Після декількох картинок з поясненнями з'являться картинки з питаннями про тільки що згадані речі. На запитання ви відповідаєте самостійно, щоб потренуватися з тільки що вивченими словами та елементами граматики. Так усе й триває: спочатку з'являються картинки з поясненнями, потім картинки з питаннями — поки не настане час провести невеликий тест. Тести допоможуть вам зрозуміти, чи готові ви продовжувати курс, або ж варто ще небагато повторити попередні частини. Якщо ви правильно відповісте на більш ніж 10 питань із 15 можливих, ви можете продовжувати курс. Якщо ж на 10 або менше, радимо спочатку повторити вже пройдений матеріал, перш ніж продовжити.

Слова що варто згадати

Деякі слова в курсі використовуються без пояснень, тому тут приводиться їхній переклад:

  • Bildo - картина,   Bildoj - картини
  • Demando - питання,   Demandoj - питання
  • Testo - тест,   Testoj - тести,   Rezulto - результат,   El - з
  • Ripetado - повторення,   Parto - частина
  • Superrigardo - огляд
  • Sendu - відправ,   Helpo - допомога
  • Jes - так,   Bone - добре,   Korekte - правильно,   Nekorekte - неправильно
  • Alternativoj - альтернативи
  • Provu denove - Спробуй знову
  • Kio estas tio? - Що це?,   Tio estas ... - Це є ...

Зверніть увагу

  • Перевіряючи вашу відповідь, система порівнює вашу відповідь із декількома можливими альтернативами. Оскільки важко передбачити всі можливі правильні відповіді, може траплятися так, що система оцінить вашу відповідь як неправильну, хоча вона вірна.
  • Щоб подивитися, які альтернативи система вважає правильними, наведіть покажчик миші на посилання "Допомога" поруч із полем для відповіді.
  • Якщо ви не розумієте якесь слово, клацніть на ньому, і з'явиться переклад у словнику праворуч.
  • Щоб друкувати букви "із кришечками" (наприклад “ĉ”), користуйтеся " x-системою", тобто друкуйте “cx” замість “ĉ”, “sx” замість “ŝ” і т.д.
  • Sono en mp3-formatoщоб скачати звук
  • Sono en flash-formatoщоб послухати звук плеєром
  • Дуже важливо як слухати фрази, так і потім самому читати їх уголос. Так ви одночасно будете вправлятися і у слуханні, і у вимові.
  • Якщо вам щось незрозуміло або у вас є питання, не соромтеся звертатися українською мовою до .

(Автор курсу – Хокан Лундберг. Ілюстрації – Хэлен Клессон. Звукозапис – Аарон Чепмен.))

Із цього моменту майже все буде міжнародною мовою есперанто, успіхів!
Клацніть на посилання поруч, щоб почати курс.